系列五第四篇English

西方的居爾特人和亞瑟王的民間故事中,白鹿是很重要的角色,牠代表了上天的使者,也象徵騎士純淨的靈魂、神聖的追尋及救贖的精神。

居爾特人和其它北歐人都相信當人們看見白鹿出現時,表示他們進入了聖地或是禁地。而在亞瑟王傳奇中,白鹿躲避追捕的神奇能力暗示了騎士追尋靈魂的純淨、光榮和救贖等不可言喻的精神。

白鹿也出現在台灣的民間故事裡,尤其是住在日月潭附近的邵族。就像歐洲民間故事中的白鹿一樣,台灣民間故事裡的白鹿也有神聖和預言式的象徵意義。

台灣邵族有關白鹿的故事如下:

Embed from Getty Images

傳統邵族人是狩獵野豬、鹿等高山森林野獸的高手。傳說有一天邵族頭目帶領族裡的一些獵人和獵犬要去打獵,準備了足夠在森林裡生活兩週的糧食,滿懷著希望和期待,他們出發了。

可是這一回,他們的運氣很背,時間一天天的過去,糧食也都快吃光了,他們連一頭野獸也没看到。他們知道家人正餓著肚子等待他們帶回豐盛的獵物,可是他們的獵袋卻仍是空空如也。

因此,這些狩獵高手開始變得很沮喪。

Embed from Getty Images

在絕望的氣氛中,有一天,獵人們人發現他們的獵狗突然變得很躁動。這些警覺性高而訓練有術的獵狗似乎嗅出了甚麼異樣,很快地獵犬開始對著森林的深處狂吠。

就在此時,獵人們發現一隻有著王者風範的白色巨鹿出現在林間,他們馬上放開獵狗頸上的鍊子,讓他們追撲過去。

接下來的好幾天,獵人們持續地追逐神秘的白鹿,他們翻過了好幾個山頭,越過了許多不熟悉的地方,可是白鹿總是有辦法逃離他們的追捕。想到挨餓的家人和狩獵高手的名聲可能不保,他們繼續苦撐著追逐白鹿。

終於,他們把白鹿追到了一個湖邊,眼看白鹿無路可逃,正高興地準備要下手捕捉牠時,白鹿卻縱身一躍,跳入了湖水之中,然後消失無蹤。獵人們驚呆了,在精疲力盡和士氣大受打擊的情況下,不得不放棄獵鹿的行動。

Embed from Getty Images

 

累垮了又絕望的他們垂著頭、非常沮喪地站在淺水裡。

就在此時,他們發現水面之下聚集了許多不熟悉的小生物。這些住在深山裡以野獸和山泉水為生的獵人,從來沒見過魚類,因此不知道這些是魚。

獵人們雖然一開始有點害怕,可是後來他們發現抓到的魚可以吃,而且還相當美味,就捕捉了大量的魚帶回家去。所以邵族獵人雖然沒捕捉到白鹿,卻得到了更豐厚的收穫。

後來邵族人就遷移到白鹿帶領他們找到的湖邊來住,也從獵人變成了漁夫。今天邵族人把他們賴以為生的大湖叫做日月潭

以上就是邵族人為何遷移到台灣中部最美麗的湖泊日月潭邊定居下來的故事。

Posted by:Island Folklore

Taiwanese Tales & Traditions・An online repository of Taiwan's folktales, legends, myths and traditions.